Du 20 au 24 Mars 2023
Misericordia
Texte et mise en scène Emma Dante
Anna, Nuzza et Bettina élèvent ensemble Arturo, orphelin handicapé. Le plateau, presque nu, est habité par leurs quatre présences et par moments animé par les pauvres objets colorés qui peuplent leur quotidien. Entre disputes explosives et élans d’amour, les trois mères s’interpellent et racontent l’histoire d’Arturo, dans des dialectes âpres et rocailleux. Une histoire faite de violence patriarcale et de solidarité féminine, de détresse atavique et de victoires joyeuses. Interprété par un danseur, le jeune garçon ne sait pas parler, mais il exprime ses joies et ses chagrins, ses espoirs et ses fiertés, par les mouvements de son corps à la fois infirme et virtuose. Le travail scénique d’Emma Dante fait ressortir, dans le corps des interprètes, l’oppression et la dureté du quotidien, mais aussi la lutte pour une vie meilleure. Poétesse d’une Italie du sud qui résiste au poids d’une misère ancestrale, elle signe, avec Misericordia, un conte contemporain où chaque geste est un combat pour l’émancipation.
- Lundi 20 mars à 19h
- Mardi 21 mars à 20h
- Mercredi 22 mars à 20h
- Jeudi 23 mars à 19h + rencontre
- Vendredi 24 mars à 19h
Téléchargements
Autour du spectacle
- Jeudi 23 mars : rencontre avec l'équipe artistique à l'issue de la représentation
- DE L’ART DANS LE HALL
Bertrand Lavier
Walt Disney production, 1998
Sérigraphie sur toile
H 114 x L 187,2 x P 3 cm
Prêt du FRAC Franche-Comté
Foyer public du CDN
Spectacle disponible sur :
Emma Dante
Comédienne, metteuse en scène de théâtre et d’opéra, autrice et réalisatrice sicilienne, Emma Dante est l’une des figures les plus marquantes de la scène italienne contemporaine. Avec sa compagnie, Sud Costa Occidentale, elle développe une esthétique théâtrale où les corps des interprètes occupent une place centrale et où la langue, le plus souvent dialectale, est l’un des ingrédients de cette corporéité. Elle a créé une vingtaine de spectacles représentés dans toute l’Europe.
Équipe artistique
Texte et mise en scène Emma Dante
Surtitres Franco Vena
Traduction du texte en français Juliane Regler
Avec Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi, Simone Zambelli
Lumières Cristian Zucaro
Technicienne en tournée Alice Colla
Assistante de production Daniela Gusmano
Production
Production Piccolo Teatro di Milano — Teatro d’Europa, Teatro Biondo de Palerme, Atto Unico — Compagnia Sud Costa Occidentale, Carnezzeria
Coordination et distribution Aldo Miguel Grompone (Rome)